Försäljnings-, leverans- och betalningsvillkor

1. Allmänna bestämmelser

1.1 Tillämpningsområde: Dessa försäljnings-, leverans- och betalningsvillkor (hädanefter kallade "dessa villkor") gäller för alla transaktioner av varor och tjänster mellan Ningbo Longwell Electric Technology Co., Ltd. (hädanefter kallade "den företag”) och dess kunder. Såvida det inte uttryckligen överenskommits skriftligen av företaget, är eventuella avvikelser, tillägg eller ytterligare villkor som föreslås av kunden inte juridiskt bindande, även om företaget inte uttryckligen invänder.

1.2 Avtalsbildning: Alla offerter som tillhandahålls av företaget är icke bindande om inte en giltighetstid uttryckligen anges. Ett avtal upprättas formellt när Bolaget lämnar en skriftlig bekräftelse på kundens beställning. Eventuella muntliga överenskommelser, ändringar eller tillägg måste bekräftas skriftligen av företaget.

1.3 Byråbefogenhet: Företagets säljare och agenter är inte behöriga att ingå juridiskt bindande avtal eller göra åtaganden utöver deras behörighet å företagets vägnar. Eventuella avtal som träffats med dem träder i kraft först efter att de skriftligen bekräftats av företaget.

2. Offerter och beställningar

2.1 Giltighet av offerter: Information i företagets offerter, prislistor och annat kampanjmaterial är endast för referens och utgör inte ett bindande erbjudande. Företaget förbehåller sig rätten att ändra offerter när som helst om inte en giltighetstid uttryckligen anges.

2.2 Teknisk dokumentation: Ritningar, specifikationer, tekniska parametrar och andra dokument som tillhandahålls av företaget är uppskattningar såvida det inte uttryckligen anges som bindande i avtalet. Bolaget förbehåller sig rätten att göra tekniska förbättringar och designändringar av produkterna, förutsatt att sådana ändringar inte påverkar produktens funktionalitet och kvalitet negativt.

2.3 Godkännande av beställningar: Kundens beställning eller provision anses endast accepterad när den har bekräftats skriftligen av företaget. Företaget förbehåller sig rätten att bedöma kundens kreditstatus innan beställningen bekräftas.

2.4 Annullering av beställning: När en beställning har bekräftats, får kunden inte avbryta eller ändra beställningen om inte företagets skriftliga medgivande eller enligt lagen på annat sätt.

3. Priser och betalning

3.1 Priser: Om inte annat avtalats skriftligen är alla priser i kinesiska yuan (RMB) baserat på "Ex Works" (EXW, Incoterms 2020) villkor, exklusive förpackning, transport, försäkring, tullavgifter och mervärdesskatt. Dessa extra kostnader kommer att specificeras separat och betalas av kunden.

3.2 Prisjusteringar: Om betydande förändringar i råvaror, energi, arbetskostnader eller andra produktionskostnader efter att avtalet ingåtts leder till ökade kostnader för företaget, förbehåller sig företaget rätten att justera priserna i enlighet med detta och kommer att meddela kunden omgående .

3.3 Betalningsvillkor: Om inte annat avtalats skriftligen, förfaller fakturabeloppen i sin helhet inom 30 dagar från fakturadatum, utan några avdrag eller kvittningar. Betalningar ska göras via banköverföring och alla bankavgifter ska betalas av kunden.

3.4 Sena betalningar: Om kunden inte betalar inom förfallodagen har företaget rätt att ta ut dröjsmålsränta i enlighet med kinesisk lag, med en ränta på 0.05 % per dag på det utestående beloppet. Dessutom förbehåller sig företaget rätten att avbryta efterföljande leveranser eller kräva förskottsbetalningar.

3.5 Kvittering och retentionsrätt: Kunden har ingen rätt att kvitta, dra av eller utöva en retentionsrätt på grund av några anspråk eller tvister som inte erkänns av företaget, såvida inte ett sådant krav har avgjorts juridiskt eller skriftligen bekräftats av företaget.

4. Leverans och överföring av risk

4.1 Leveransperiod: Leveranstiden är enligt orderbekräftelsen. Leveransperioden börjar när Bolaget har mottagit all nödvändig dokumentation, förskottsbetalningar (i förekommande fall) och tekniska förtydliganden från kunden.

4.2 Leveranssätt: Om inget annat överenskommits, levereras varor enligt villkoren "Ex Works" (EXW, Incoterms 2020).

4.3 Risköverföring: Enligt EXW-villkor övergår risken för förlust eller skada på varan till kunden när Företaget meddelar kunden att varorna är klara för avhämtning. Vid denna tidpunkt anses varan levererad, även om kunden inte fysiskt tagit i besittning.

4.4 Försenad hämtning: Om kunden underlåter att hämta eller ta emot varorna vid överenskommen tidpunkt har Bolaget rätt att lagra varorna, med alla relaterade risker och kostnader som bärs av kunden. Företaget kan ta ut rimliga lagringsavgifter av kunden.

4.5 Delleveranser: Företaget förbehåller sig rätten att göra rimliga delleveranser, och kunden ska inte vägra accept eller försena betalning på grundval av detta.

4.6 Force Majeure: Företaget ska inte hållas ansvarigt för förseningar eller underlåtenhet att leverera på grund av händelser utanför dess kontroll, såsom naturkatastrofer, krig, statliga åtgärder, epidemier etc. I sådana fall kommer leveranstiden att förlängas rimligt, och båda parter ska samråda för att hitta en lösning.

5. Förpackning och transport

5.1 Förpackning: Om inte annat överenskommits, bestäms förpackningen av företaget och överensstämmer med allmänna kommersiella standarder. Särskilda krav på förpackning eller märkning måste begäras skriftligen av kunden i förväg och kan medföra extra kostnader.

5.2 Transportarrangemang: Enligt EXW-villkor är kunden ansvarig för att ordna transport och försäkring av varorna. På kundens begäran kan Bolaget hjälpa till med att ordna transport, med alla kostnader och risker som bärs av kunden.

5.3 Transportförsäkring: På begäran av kunden kan Bolaget ordna transportförsäkring för kundens räkning, med kostnader för kunden. Företaget ansvarar inte för skador eller förluster som uppstår under transporten.

6. Behållning av titel

6.1 Äganderättsförbehåll: Bolaget behåller äganderätten till de levererade varorna tills kunden helt har fullgjort alla betalningsförpliktelser som följer av affärsrelationen.

6.2 Rätt till vidareförsäljning: Kunden har rätt att sälja varorna med äganderättsförbehåll vidare i den normala affärsverksamheten. Kunden måste dock överlåta till Bolaget alla fordringar som härrör från sådan vidareförsäljning, upp till värdet av de utestående skulderna, tills alla förpliktelser är uppfyllda.

6.3 Förfogandebegränsningar: Kunden får inte pantsätta, pantsätta eller på annat sätt göra sig av med varorna som omfattas av äganderättsförbehåll. Om en tredje part beslagtar, konfiskerar eller på annat sätt påverkar Bolagets äganderätt, måste kunden omedelbart meddela Bolaget skriftligen och bistå med att skydda Bolagets rättigheter.

6.4 Återtaganderätt: Om kunden bryter mot avtalsförpliktelser, särskilt i fall av försenad betalning, har företaget rätt att återta varorna med äganderättsförbehåll utan att säga upp avtalet. Kunden ska stå för kostnaderna i samband med återtagande.

7. Kvalitetsgaranti och ansvar

7.1 Kvalitetsgaranti: Företaget garanterar att de levererade produkterna är fria från material- och tillverkningsfel under normala användningsförhållanden. Garantitiden är 12 månader från leveransdatum.

7.2 Acceptans och reklamationer: Kunden ska inspektera varan så snart som möjligt efter mottagandet. Om några defekter upptäcks måste kunden skriftligen meddela Bolaget inom sju (7) arbetsdagar med detaljerad information om defekternas art och omfattning. Underlåtenhet att meddela inom denna period innebär att varorna accepteras och att du avstår från alla anspråk relaterade till defekter.

7.3 Åtgärder: För bekräftade kvalitetsproblem förbehåller sig företaget rätten att välja mellan reparation, utbyte eller återbetalning av motsvarande betalning. Kunden ska inte utföra reparationer eller anlita tredje part för reparationer utan Bolagets medgivande; i annat fall bär företaget inget ansvar för associerade kostnader eller skulder.

7.4 Ansvarsbegränsning: Företaget ansvarar inte för defekter som beror på felaktig användning, obehöriga ändringar, felaktig installation eller användning, normalt slitage, olyckor eller force majeure-händelser.

7.5 Indirekta förluster: I den utsträckning det är tillåtet enligt lag ska företaget inte hållas ansvarigt för indirekta förluster, utebliven vinst, speciella, oförutsedda skador eller följdskador som kunden ådragit sig.

8. Immateriell egendom och konfidentialitet

8.1 Immateriella rättigheter: Företaget behåller all äganderätt och immateriella rättigheter till ritningar, tekniska data, prover, modeller och andra dokument som tillhandahålls kunden. Utan företagets skriftliga medgivande får kunden inte kopiera, distribuera eller avslöja sådant material till tredje part.

8.2 Användning av varumärken: Kunden ska inte använda företagets varumärken, handelsnamn eller andra identifierare utan föregående skriftligt tillstånd från företaget.

8.3 Sekretessskyldigheter: Kunden ska hålla all icke-offentlig information som erhållits från företaget konfidentiell och ska inte avslöja den för tredje part eller använda den för ändamål utanför avtalets omfattning.

9. Uppsägning av kontrakt och ersättning

9.1 Uppsägning av kontrakt: Om kunden allvarligt bryter mot avtalsförpliktelser, särskilt i fall av försenad betalning eller vägran att ta emot varor, har företaget rätt att säga upp kontraktet och begära ersättning för uppkomna förluster.

9.2 Ersättningens omfattning: Ersättningen inkluderar, men är inte begränsad till, varornas värde, kostnader för att återta varorna, lagringsavgifter, juridiska kostnader och andra relaterade förluster.

10. Force majeure

10.1 Definition: Force majeure avser händelser utanför båda parters kontroll, inklusive men inte begränsat till naturkatastrofer, krig, terrordåd, statliga åtgärder, strejker, epidemier, etc.

10.2 Konsekvenser: Om fullgörandet av kontraktet förhindras av force majeure, ska båda parter omedelbart samråda för att hitta en rättvis och rimlig lösning. Båda parter kan helt eller delvis befrias från sina skyldigheter, om inte annat föreskrivs i lag.

11. Tillämplig lag och tvistlösning

11.1 Tillämplig lag: Detta kontrakt ska styras av lagarna i Folkrepubliken Kina.

11.2 Tvistlösning: Eventuella tvister som uppstår från detta kontrakt ska lösas genom vänskapliga förhandlingar mellan parterna. Om förhandlingarna misslyckas kan endera parten överlämna tvisten till den behöriga folkdomstolen på företagets plats.

12. Diverse bestämmelser

12.1 Partiell ogiltighet: Om någon bestämmelse i detta kontrakt anses ogiltig eller omöjlig att verkställa, ska giltigheten av de återstående bestämmelserna inte påverkas. Parterna ska förhandla om att ändra den ogiltiga bestämmelsen för att nära återspegla den ursprungliga avsikten och syftet.

12.2 Överlåtelse av kontrakt: Kunden ska inte överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal utan företagets skriftliga medgivande. Bolaget har rätt att överlåta sina avtalsenliga rättigheter och skyldigheter till närstående företag.

12.3 Hela avtalet: Detta avtal utgör hela avtalet mellan parterna och ersätter alla tidigare muntliga eller skriftliga överenskommelser, memoranda eller kommunikation.

12.4 Meddelanden: Alla meddelanden och kommunikationer relaterade till detta kontrakt ska vara skriftliga och levereras personligen, med rekommenderat brev, expressbud eller e-post till parternas juridiska adresser eller de adresser som anges i kontraktet.

12.5 Språk: Detta avtal är skrivet på kinesiska. Om det finns versioner på andra språk ska den kinesiska versionen ha företräde.

Företagsprofil

Ningbo Longwell Electric Appliance Technology Co., Ltd. (nedan kallat "bolaget") är ett högteknologiskt företag som specialiserat sig på fläktar, motorteknik, elektronisk styrning och aerodynamik. Vi är engagerade i att utveckla och producera högkvalitativa luft- och rörelselösningar, följa principerna för teknisk innovation och kvalitet och skapa maximalt värde för våra kunder.

Rättsligt meddelande

Företaget förbehåller sig rätten till den slutliga tolkningen av de produkter och tjänster som tillhandahålls. Kunder ska följa relevanta lagar och regler och företagets instruktioner när de använder produkterna. Företaget ansvarar inte för några direkta eller indirekta förluster till följd av felaktig användning av produkterna eller underlåtenhet att följa instruktionerna.

Integritetspolicy

Företaget har åtagit sig att skydda kunders personliga information och integritet. Vi kommer att strikt följa "Cybersäkerhetslagen i Folkrepubliken Kina", "Personlig informationsskyddslag i Folkrepubliken Kina" och andra relevanta lagar och förordningar. Rimliga tekniska och administrativa åtgärder kommer att vidtas för att säkerställa kundinformationens säkerhet.

Kontakta oss

För mer information eller för frågor, besök vår officiella hemsida eller kontakta oss på följande sätt:

• Telefon: +86-18058545395

• E-post: sales@longwellfans.com

• Adress: #NO.100, söder om Xuxiang River, Ditang District, Yuyao, Ningbo, Zhejiang-provinsen, Kina

Följ oss

• Officiell webbplats: www.longwellfans.com

• Officiellt WeChat-konto: +86-18058545395